sink

Paroles originales :
Nemuri he to ochi te yuku kimi ni kotoba o sagasu
Garasu no hane de yugamu koe de
Tayori naku mo iki te yuku to
Ima kun ni chikau yo inori o kome te
Kimi ni ko nai ashita he

Awa nai jikan ga dore dake fuan ni sa se ta
Yubisaki ga namida ni fureru

Kanjou sae keshi te kyori o oi ta
Nanigenai somuki umara nai mama heikou de
Utomashiku omou hodo imi o kanji ta
Sono te ha itsu no hi kara ka hosoku kawatte i ta

Haru o matsu moji
Hanare ta gara nai beddo de
Mata hitotsu
Omoide ga fueru

Traduction
Je cherche les mots à te dire alors que tu t'endors
Avec des ailes de verres, avec une voix déformée
Je t'ai promis, aussi faible que je suis, que je continuerai de vivre
Par une prière au lendemain qui jamais ne te parviendra.

A quel point avais tu peur alors que nous partions.
Le bout de mes doigts touche tes larmes.

Nous avons cachés notre amour et nous nous sommes éloignés
Comme si de rien était, nous nous sommes retournés, et côte à côtes nous étions insatisfait.
J'ai ressenti ce que c'est d'avoir mal.
Depuis quand as-tu les mains aussi maigres ?

Le signe qui attend le printemps
Dans ce lit que tu ne sembles plus vouloir quitter,
Une fois de plus
La mémoire est née