Interview de Nana Nanaumi
A l'ocasion de Japan Expo 2009 qui a eu lieu à Paris Villepinte, nous avons eu la chance de pouvoir discuter avec Nana Nanaumi une petite heure où nous avons pu aborder divers sujets.
Vous pouvez retrouver l'interview en vidéo en bas de la page.
Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
Bonjour, je m'appelle Nana Nanaumi, je suis japonaise.
Quelles sont vos activités professionnelles ?
Au Japon, je fais aussi bien de la télévision, des films, des photos et des films pour adulte.
Comment avez-vous commencé votre carrière ?
Au tout début, lorsque j'étais encore lycéenne, j'ai été choisie pour être image girl d'une école, une prépa en quelque sorte et depuis j'ai élargi le champ de mon travail.
Quand êtes-vous venu en France et combien de temps restez vous ?
Je suis arrivée le 30 Juin pour la première fois en France et je repars le 7 Juillet.
Est-ce que vous vous plaisez bien en France ?
C'était peut-être un petit peu différent dans mon imagination parce que je me posais la question de savoir comment serait les français, moi qui ne parle ni français ni anglais, j'étais un petit peu inquiète à ce sujet mais finalement les français sont très très sympathiques.
Avez vous fait un peu de tourisme sur Paris ?
Oui, le premier jour j'ai eu le temps de visiter le Louvre, Notre-Dame, L'arc de triomphe, les champs élysées et j'étais vraiment très heureuse de le faire. J'étais très impressionnée parce que tous les monuments me semblaient beaucoup plus grands que ce que j'avais vu dans les magazines.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur Tokyo Blanco ?
Bien sûr, c'est une mangaka très célèbre au Japon, qui a reçu des prix de révélation notamment, qui fait des apparitions à la télé et qui a des séries dans des magazines très connus.
Donc c'est vraiment un grand honneur pour moi de pouvoir faire une collaboration et en plus de pouvoir venir à la Japan Expo à cette occasion.
Est-ce que vous pouvez nous parler de vos futurs projets ?
En venant à la Japan Expo c'est peut-être une espèce de tremplin pour travailler à l'international et pouvoir également élargir mon travail auprès des oeuvres de charité, et puis on espère qu'au travers des oeuvres auxquelles je participe il puisse y avoir un message pour tous les spectateurs, sinon je me suis rendu compte en venant ici que c'était la technologie qui était mise en avant et la technologie japonaise sert de lien bien sûr entre les gens mais moi j'ai envi de contribuer à être en quelque sorte un trait d'union, une espèce de passerelle entre les différents coeurs.
Que préfèrerez vous faire dans votre travail ?
Bien sûr tout est intéressant et j'aimerais continuer dans tous les domaines mais ce que je préfère c'est peut-être quand même les films, parce que j'adore jouer la comédie, de pouvoir rentrer dans différents rôles c'est bien sûr très intéressant et j'espère qu'à l'avenir il y aura aussi des rôles à message que je pourrais jouer.
Il parait que vous aimez le cinéma, avez-vous déjà regardé des films français ? Lesquels ?
Des films français que j'ai aimé, ce qui me vienten tête c'est Amélie, que j'ai vu en salle,
mais je regarde aussi le DVD très souvent.
Cela vous intéresserait-il de tourner avec des acteur français ?
Bien sûr évidemment ça m'intéresserais beaucoup, le problème c'est que je ne parle pas français mais si j'en ai l'occasion ça serait avec grand plaisir.
D'où est venu l'idée de venir à Japan Expo ?
Jusqu'à présent, mes activités se déroulaient au Japon et si à travers la Japan Expo je pourrait faire quelque chose de plus international ce serait très bien.
Que pensez-vous de la Japan Expo ?
C'est impressionnant n'est-ce pas ? Il y a beaucoup de monde et sur les 4 jours je ne m'attendais pas à avoir tant devisiteurs et de me rendre compte que le Japon était accepté comme ça par les français, c'est quelque chose qui me fait très plaisir et puis j'espère que l'échange va se poursuivre, mais pour ça il faudrait que j'apprenne un peu le français aussi.
On vous a vu faire de la calligraphie sur votre stand, pouvez-vous nous en dire plus ?
La calligraphie c'est quelque chose que j'ai commencée en CP, ça fait déjà un certain temps, mais j'aime beaucoup ça, j'ai fait aussi des ateliers de dessin mais je me suis dit que là pour l'occasion c'était mieux de montrer le Japon un peu traditionnel avec la calligraphie et j'étais très heureuse de constater que les français étaient très intéressés et puis donc je leur fait une petite dédicace en calligraphie et ils ont tous un très large sourire et ça me fait vraiment plaisir.
Avez vous beaucoup de fans au Japon ?
Effectivement il y a des manifestations, des échanges avec les fans qui viennent vraiment de tous le Japon, d'Hokkaido au nord, de Kyushu à l'ouest, d'Okinawa au sud, et du reste du pays, alors que les événements ont lieu à Tokyo ou Osaka.
Je suis toujours très impressionnée et ça me fait toujours très plaisir.
Avez vous déjà eu des problèmes avec vos fans (harcèlement) ?
Du harcèlement ? Non je n'ai jamais eu de problème, il y a des fans qui viennent un peu voir les manifestations, je connait leurs noms etc mais ça se passe toujours dans un contexte très amical et j'espère qu'en Europe si j'ai l'occasion on pourra aussi échanger de façon aussi amicale.
Avez-vous rencontré des fans ici à Japan Expo ?
La décision de venir à Japan Expo ayant été prise relativement tard, les fans du Japon ne sont peut-être pas au courant mais en revanche dès le premier jour il y a des français qui viennent me voir sur le stand tous les jours et qui me disent on va créer un fanclub en France donc je trouve ça très sympa.
En France il y a beaucoup de fans de Maria Ozawa, est-ce une amie à vous ?
Ah, oui. Il y a eu des cartes à échanger et je faisait partie avec Maria Ozawa de ces cartes malheureusement on a pas pu se rencontrer lors des manifestations qui ont eu lieu à cette occasion mais c'est quelqu'un que j'apprécie beaucoup.
Qu'aimez-vous faire en dehors de votre travail au japon ?
Lorsque le travail se termine tôt, je vais très souvent au cinéma mais j'aime bien aussi cuisiner et j'adore également voyager entre amies bien sûr mais aussi seule, je suis toujours prête à partir j'aime bien être dehors.
Pourquoi avez-vous changer votre nom de Nanami à Nanaumi ?
Alors effectivement au départ il y avais des DVDs au nom de Nanami et puisque là j'ai envie que mon travail soit connu en Europe et aussi de façon international, en japonais le "nana" de Nanaumi voulant dire 7 et le "umi" signifiant mer, les 7 mers représentent bien le globe c'est donc dans ce souhait que j'ai changée.
Que pouvez-vous nous dire en français ?
Bonjour, enchantée, je m'appelle Nana. Je suis désolée, je vais m'efforcer d'apprendre le français. Je me suis aperçu que les français disent souvent "oulala, oulala" lorsqu'ils sont surpris je vais donc ramener ça au Japon.
Quand vous reverras-t-on en France ?
La sortie du DVD est prévue pour cet hiver, je ne sais pas si j'aurais l'occasion de venir, mais j'espère bien sûr revenir très bientôt en France, en ayant appris un peu plus le français.
Un dernier mot. J'espère bien sûr d'abord que les français vont me connaître, puis que petit à petit mon travail fera qu'il y a des messages qui soient transmis, par forcement en France, mais partout dans le globe.
Merci beaucoup Nana pour cette interview.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Bye bye.